-
1 скат горы
Makarov: hillside -
2 скат горы
-
3 скат горы или холма
General subject: hillsideУниверсальный русско-английский словарь > скат горы или холма
-
4 склон, скат горы или холма
Makarov: hillsideУниверсальный русско-английский словарь > склон, скат горы или холма
-
5 пологий скат горы
-
6 скат
скат Iм (склон) ἡ κλίση [-ις], τό κλίτος (крыши и т. п.) / ἡ κατωφέρεια, ἡ ἐπίκλισις, ἡ κλιτύς, ἡ πλαγιά (горы и т. п.).скат IIм (рыба) τό σαλάχι:электрический \скат ἡ μαργωτήρα, ἡ μουδιάστρα, ἡ νάρκη. -
7 скат
Iм чарх; автомобильный скат чархи автомобильIIм нишебӣ, пастхамӣ; на скате горы дар нишебии кӯҳм зоол. суфрамоҳӣ; электрический скат суфрамоҳии электрикӣ -
8 скат
-
9 скат
I м.( пологий спуск) pendio, versante; declivio ( горы); pendenza f ( крыши)II м. автоruota f, pneumaticoIII м.( рыба) razza f* * *n1) gener. caduta, displuvio, displuvio (крыши), china, costa, declivio, discesa, greppo, pendio, scarpa, scesa, spalto, versante2) zool. ferraccia3) ichtyol. razza -
10 наклон горы
ngener. (скат) kalna slīpums -
11 dağ
1Iсущ.1. гора. Dağa dırmaşmaq взобраться на гору, dağa çıxmaq взойти (подняться) на гору, dağdan enmək спуститься с горы, dağları aşmaq перейти, перевалить через горы, dağın ətəyi подошва горы, dağın döşü склон, скат горы, dağın başı вершина горы, dağın dibi подножие горы, dağın yalı гребень горы, qayalı dağlar скалистые горы, qarlı dağlar снежные горы, геогр., геол. vulkanik dağlar вулканические горы, konusvari dağlar конические горы, qübbəvari dağlar куполообразные горы, adavari dağlar островные горы, yastanvari dağlar платообразные горы, yastanalı dağlar плосковерхие горы, sualtı dağlar подводные горы, tava dağlar столовые горы, tektonik dağlar тектонические горы2. горка, небольшая возвышенность3. эйлаг (летнее пастбище в горах). Dağda dəyə qurmaq поставить юрту на эйлагеIIприл. горный:1. относящийся к горам. Dağ adamı горный житель, dağ yolu горная дорога, dağ çayı горная речка, dağ massivləri горные массивы, dağ silsiləsi горная гряда (цепь, хребет), dağ bulağı горный источник, геогр. dağ düyümü (qovşağı) горный узел, dağ iqlimi горный климат, dağ uçgunu горный обвал, dağ sistemi горная система, dağ zirvəsi горная вершина, dağ səxrası горная пустыня, dağ seli горный поток, dağ gölləri горные озёра, dağ qolları горные отроги, dağ yeli горный ветер, dağ torpaqları почвовед. горные почвы; зоол. dağ faunası горная фауна, dağ vələmirquşu горная овсянка, dağ qaranquşu горная ласточка, dağ tetrası горный тетерев, dağ fərəsi горная курочка, dağ qartalı горный орёл, животнов. dağ biçənəkləri горные сенокосы, dağ otlağı горное пастбище, лес. dağ palıdı горный дуб, dağ şamı горная сосна2. относящийся к разработке полезных ископаемых. горн. Dağ (mədən) avadanlığı горное оборудование, dağ (mədən) sənayesi горная промышленность, dağ çınqılı горный гравий, dağ (mədən) işləri горные работы; dağ qatranı горная смола, dağ bülluru горный хрусталь, бот. dağ razyanası лазурник, dağ novruzu (meşə novruzu) цикламен◊ dağ kimi qarşısında durmaq стоять, стать перед кем-л. горой, как преграда (о серьёзном препятствии); dağın başına qaldırmaq (çıxarmaq) kimi, nəyi возносить, вознести до небес кого, что; dağ dağa qovuşmaz, adam adama qovuşar гора с горой не сходится, а человек с человеком встретится; dalında dağ kimi durmaq kimin стоять горой за кого; gözündə dağ kimi durmaq см. dağ kimi qarşısında durmaq; elə bil üstümdən dağ götürüldü словно гора с плеч свалилась; ürəyi dağa dönmək гордиться, испытывать чувство гордости за кого-л., что-л.; dağa dönmək: 1. вырасти, стать большим; 2. испытывать радость, чувство гордости; dağa arxalanan kimi arxalanmaq kimə, nəyə надеяться, положиться как на каменную стену на кого, на что; dağı dağ üstə qoymaq горы своротить (свернуть); dağı yerindən oynatmaq сдвигать, сдвинуть горы; elə bil alçaq dağları o yaradıb возомнил о себе (о ком-л.); dağ dağa rast gəlib нашла коса на камень; dağlara düşmək скитаться, бродяжничать; dağlar qədər: 1. много, в большом количестве; 2. с гору, огромный, колоссальный; aralarında dağlar qədər fərq var отличаются друг от друга как небо и земля2Iсущ.1. клеймо, тавро. Dağ basmaq ставить клеймо2. отметина, отпечаток, след клейма3. поэт. душевная боль, ранаIIприл.1. кипяченый. Dağ su кипяченая вода, кипяток2. топлёный. Dağ olunmuş yağ топлёное масло; dağ etmək, eləmək:1. растапливать, растопить (о масле). Yağı dağ eləmək растопить масло2. перен. решать, решить, разрешать, разрешить что-л., договориться о чём-л. İşi dağ etmək договориться в отношении какого-л. дела◊ dağ çəkmək kimə наносить, нанести глубокую обиду, причинить глубокую боль кому; ürəyinə dağ çəkmək kimin глубоко ранить душу, сердце чьё; göz dağı то, что (или тот, кто) служит причиной душевной боли; göz dağı çəkmək kimə причинить неутешное горе к ому, ürəyində dağ kimi qalmaq лечь камнем на сердце -
12 Gehänge
сущ.1) общ. бахрома, гирлянды, скат, фестоны, подвески2) авиа. наружная подвеска3) воен. перевязь, портупея4) тех. вешала, вешало5) стр. гирлянда, строп, чалка6) горн. муфта каната, серьга7) дор. скат горы8) метал. Траверсы и чалочные приспособления9) охот. отвислые уши собаки, уши (собаки)10) текст. висюлька, подвязь с роликами и журавликами для ремизки11) электр. подвеска, приспособление для подвешивания (провода), подвешенные детали (в гальванической ванне)12) пищ. подвесные люльки15) рейнск. любовная связь16) ю.-нем. внутренности забитого скота17) дер. подвешенные детали (напр. при окунании)18) свт. амапель, подвес, ампель19) судостр. стройка -
13 yamac
Iсущ.1. склон, скат горы. Dağ yamacı склон горы, dik yamac крутой склон, materik yamacı материковый склон, sıldırımlı yamac обрывистый склон, sürüşkənli yamac оползневый склон, sualtı yamac подводный склон, azmeyilli yamac пологий склон, yamacda otlamaq пастись на склоне горы, yamacın dikliyi крутизна склона2. архит., строит., ж.-д. откос (боковая наклонная поверхность дороги, строительного объекта и т.п.)IIприл.1. склоновый. Yamac axını гидрогеол. склоновый сток, yamac çöküntüləri геогр. склоновые отложения2. откосный. гидротех. Yamac drenajı откосный дренаж3. висячий -
14 kalna nogāze
▪ Terminiru скат горы celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru скат гоpыVidru горный склонETB▪ Sinonīmilietv. stāvs upes krastsT09 -
15 sidehill
-
16 Bergabhang
-
17 Berghang
-
18 Gebirgsabfall
-
19 hillside
n склон, скат горы или холмаСинонимический ряд:slope (noun) acclivity; bank; embankment; grade; gradient; hill; pitch; slope -
20 hillside
[ʹhılsaıd] nсклон, скат горы или холма
См. также в других словарях:
скат — СКАТ1, а, м Крупная хищная морская рыба с плоским телом и острым хвостом. Ныряльщики охотились за скатом. СКАТ2, а, м То же, что откос. Взобравшись на вершину, туристы решили спуститься по отлогому скату горы … Толковый словарь русских существительных
Катальные горы — увеселение, эл т праздничных зимних гуляний , прежде всего масленичных. Сами зимние гулянья назывались в народе под горами . Ярко расцвеченные, с развевающимися флагами масленичные горы в Москве возводились на Разгуляе, на Неглинной и Москве реке … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
СКАТЫВАТЬ — СКАТЫВАТЬ, скатать что, свертывать трубкой, кольцом, шаром. Скатать холст, лист бумаги. Листовой свинец скатывают трубками. Ободья скатывают, полозья гнут. Он скатал шарик из хлеба. Жук скатывает навозные пульки, для яичек своих. Сестриной новины … Толковый словарь Даля
Сайлюгем — пограничный с Китайской империей горный хребет в южной и юго вост. частях Томской губ., Бийского и Кузнецкого уу. С. отходит от Русского, или Бол., Алтая у высокого горного узла Канас и направляется к ВСВ; от прохода Юстыд простирается к С и СЗ и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
склон — а; м. 1. Наклонная поверхность, скат (горы, холма и т.п.). С. горы. С. сопки. Стоять на склоне холма. 2. чего. О конечном периоде времени. На склоне дня (в конце дня, к концу дня). На склоне лета (в конца лета, к концу лета). На склоне лет, дней … Энциклопедический словарь
склон — а; м. 1) Наклонная поверхность, скат (горы, холма и т.п.) Склон горы. Склон сопки. Стоять на склоне холма. 2) чего О конечном периоде времени. На склоне дня (в конце дня, к концу дня) На склоне лета (в конца лета, к концу лета) … Словарь многих выражений
склон — а, м. Наклонная поверхность, скат (горы, холма и т. п.). Мы стоим на склоне высокого холма, обратясь лицом к его вершине. Гаршин, Конкурс на постоянной выставке художественных произведений. Склоны сопки, на которую поднялся Алексей, покрывал… … Малый академический словарь
Склон — м. Наклонная поверхность, скат (горы, холма и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скос — I м. действие по гл. скосить I II м. 1. действие по гл. скосить II 2. Покатая поверхность, склон, скат (горы, берега и т.п.); откос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скос — I м. действие по гл. скосить I II м. 1. действие по гл. скосить II 2. Покатая поверхность, склон, скат (горы, берега и т.п.); откос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Плевна — *ПЛЕВНА (по болгарски Плѣвенъ), гор. въ Зап. Болгаріи, на р. Тученицѣ, притокѣ Вида. Населеніе 16 17 т., преимущ но болгары. Земледѣльч. центръ и узелъ дорогъ, ведущихъ на Рущукъ (съ вѣтвью на Систово), въ Софію черезъ Орханійскій перевалъ, къ… … Военная энциклопедия